Cos'è:
di Alice Bignone
con Alice Bignone e Ermanno Rovella
regia Ermanno Rovella
compagnia Salz - Milano / Retablo - Catania
Il Temporale Forte attraversa la storia di una famiglia di contadini alle prese con un cambiamento storico che si muove intorno a loro e nonostante loro e racconta il tentativo di non esserne travolti: Tiglio, il padre, appartiene a un mondo in cui l’umile deve tenere la testa china; Gidio, il figlio grande, è volontario in Russia, di lui arrivano le cartoline. Renzo ed Enrico, i gemelli, hanno il sangue caldo dei vent’anni e visioni diverse: uno sente il dovere di non mettere in pericolo la famiglia ma salirà al monte dopo l’assassinio del suo amico, l’altro è infervorato dai racconti dei ribelli ma alla partenza del fratello si unisce ai repubblichini per garantire uno stipendio. Sole, unica sorella, lava la camicia del partigiano e quella del repubblichino con lo stesso sapone mentre vede la casa svuotarsi.
La lingua è un italiano imbastardito dai dialetti del centro e del nord, in una costruzione linguistica profondamente ricca di immagini tipica del dialetto e del racconto di chi altro che il dialetto non possiede, scoprendolo, vista la sua oralità, ideale per la narrazione.